guilt trip معنى

• غمرة الذنب

• guilt    n. إثم, تهمة, ذنب ...
• trip    n. رحلة, نزهة, هفو ...
• feeling guilt    n. الإ حساس بالذنب

أمثلة

1. That crazy guilt trip thing you did actually worked.
   الشئ المذنب الذى قلتيه الى لقد نفع فى الحقيقه
2. Okay, why don't we save this guilt trip for later.
   حسنا, لماذا لا نوفر رحلة الذنب فيما بعد.
3. Sorry, I didn't mean to lay a guilt trip on ya.
   اسف, لم أقصد ان أضعكي تحت عقدة الذنب
4. That's a classic guilt trip by the way, and I appreciate that.
   ذلك إحساس كلاسيكي بالذنب أنا أقدّر ذلك.
5. Seriously, did you just come over here to guilt trip me?
   هل حقاً جئت إلى هُنا لتجعلني أشعر بالذنب؟